Por Jill Lawless, Associated Press
LONDRES (AP) – O veredito dos eleitores americanos foi mais decisivo do que a maioria dos especialistas e analistas previam. Agora o mundo espera para ver se a eleição de Donald Trump como presidente é tão desestabilizadora quanto muitos aliados americanos temem.
Trump garantiu a vitória na quarta-feira depois de ultrapassar os 270 votos do colégio eleitoral necessários para vencer. Num discurso de vitória antes da declaração oficial, prometeu “colocar o nosso país em primeiro lugar” e criar uma “era dourada” para a América.
O primeiro mandato de Trump viu-o insultar e alienar aliados americanos de longa data. O seu regresso à Casa Branca, quatro anos depois de ter perdido o cargo para o Presidente Joe Biden, tem enormes consequências para tudo, desde o comércio global às alterações climáticas, passando por múltiplas crises e conflitos em todo o mundo.
Trump comprometeu-se a intensificar uma disputa tarifária com a China, o crescente rival económico e estratégico dos Estados Unidos. No Médio Oriente, Trump comprometeu-se, sem dizer como, a acabar com a conflitos entre Israel, o Hamas e o Hezbollah. Também prometeu acabar com a Guerra Rússia-Ucrânia no prazo de 24 horas após a tomada de posse – algo que a Ucrânia e os seus apoiantes receiam que seja em termos favoráveis a Moscovo.
Eis como estão a reagir os líderes e outros em todo o mundo:
PRIMEIRO-MINISTRO DE ISRAEL BENJAMIN NETANYAHU: “Parabéns pelo maior regresso da história! O vosso regresso histórico à Casa Branca oferece um novo começo para a América e um poderoso compromisso com a grande aliança entre Israel e a América. Esta é uma grande vitória!”
Netanyahu e Trump mantiveram uma relação estreita durante o primeiro mandato do antigo presidente, mas os laços azedaram quando Netanyahu felicitou o Presidente Joe Biden pela sua vitória em 2020. Durante o seu primeiro mandato, Trump fez pressão para refazer o Médio Oriente, reconciliando Israel e a Arábia Saudita, e todas as atenções estão agora viradas para a forma como intervirá nos actuais conflitos da região.
PRESIDENTE UCRANIANO VOLODYMYR ZELENSKYY: “Aprecio o empenhamento do Presidente Trump na abordagem “paz através da força” nos assuntos mundiais. Este é exatamente o princípio que pode, na prática, aproximar a paz justa na Ucrânia. Tenho esperança de que o ponhamos em prática em conjunto. Aguardamos com expetativa a era de uns Estados Unidos da América fortes sob a liderança decisiva do Presidente Trump.”
O futuro do apoio dos EUA à luta da Ucrânia contra a invasão russa é uma das maiores incógnitas sobre a política externa de Trump.
PRIMEIRO-MINISTRO HÚNGARO VIKTOR ORBAN: “Ameaçaram-no com a prisão, tiraram-lhe os bens, quiseram matá-lo… e ele venceu”
O líder nacionalista da HungriaO líder nacionalista húngaro, um dos mais fervorosos apoiantes de Trump no estrangeiro, congratulou-se com o resultado que, segundo ele, terá um efeito transformador no mundo e porá fim à guerra na Ucrânia. “Temos muitos planos que podemos executar no próximo ano com o Presidente Donald Trump”, disse Orbán, que na quinta-feira terá um encontro com o Presidente da República. uma cimeira em Budapeste para cerca de 50 outros líderes europeus – muitos dos quais se sentem muito mais apreensivos quanto ao impacto de uma segunda presidência de Trump na economia e na segurança da Europa.
SECRETÁRIO-GERAL DA NATO, MARK RUTTE: “Enfrentamos um número crescente de desafios a nível mundial, desde uma Rússia mais agressiva, ao terrorismo, à concorrência estratégica com a China, bem como o crescente alinhamento entre a China, a Rússia, a Coreia do Norte e o Irão. Trabalhar em conjunto através da NATO ajuda a dissuadir a agressão, a proteger a nossa segurança colectiva e a apoiar as nossas economias.”
Trump era um forte crítico da aliança militar atlântica durante o seu primeiro mandato, acusando os outros membros da NATO de não fazerem o seu trabalho. Rutte elogiou Trump pelo seu trabalho em persuadir os Estados-Membros a aumentar a despesa com a defesa, dizendo que a NATO está agora “mais forte, maior e mais unida”.
O analista militar Phillips O’Brien, professor de estudos estratégicos na Universidade de St Andrews, disse que não se trata apenas da NATO. Os outros aliados dos Estados Unidos no Indo-Pacífico, incluindo o Japão, a Coreia do Sul, Taiwan e até a Austrália, “já não podem esperar que os EUA sejam um parceiro fiável em matéria de defesa”, afirmou.
PRESIDENTE DA COMISSÃO EUROPEIA URSULA VON DER LEYEN: “Felicito calorosamente Donald J. Trump. A UE e os EUA são mais do que simples aliados. Estamos ligados por uma verdadeira parceria entre os nossos povos, que une 800 milhões de cidadãos. Trabalhemos em conjunto numa parceria transatlântica que continue a ser benéfica para os nossos cidadãos.”
Os líderes europeus fazem questão de sublinhar que a relação transatlântica transcende os políticos individuais, mas as inclinações económicas proteccionistas de Trump estão a causar preocupação. Durante o seu último mandato, impôs tarifas sobre o aço e o alumínio europeus, abalando a economia do bloco.
PRIMEIRO-MINISTRO BRITÂNICO KEIR STARMER: “Parabéns ao Presidente eleito Trump pela sua histórica vitória eleitoral. Aguardo com expetativa a oportunidade de trabalhar consigo nos próximos anos. Como aliados mais próximos, estamos lado a lado na defesa dos nossos valores comuns de liberdade, democracia e iniciativa.”
Tal como os governos dos aliados dos EUA em todo o mundo, A administração de centro-esquerda de Starmer tem trabalhado arduamente para criar laços com Trump e a sua equipa. Starmer jantou com Trump na Trump Tower em setembro, onde, segundo as autoridades britânicas, encontraram um ponto em comum em relação à forte lei e ordem de Starmer, como antigo procurador-chefe, e à dimensão esquerdista da sua maioria parlamentar.
PRESIDENTE FRANCÊS EMMANUEL MACRON: “Parabéns, Presidente (at)realDonaldTrump. Estamos prontos para trabalhar juntos como fizemos durante quatro anos. Com as suas convicções e as minhas. Com respeito e ambição. Por mais paz e prosperidade”.
CHANCELER ALEMÃO OLAF SCHOLZ: “Felicito Donald Trump pela sua eleição como Presidente dos EUA. Durante muito tempo, a Alemanha e os EUA trabalharam em conjunto, promovendo com sucesso a prosperidade e a liberdade em ambos os lados do Atlântico. Continuaremos a fazê-lo para o bem-estar dos nossos cidadãos.”
No meio das felicitações. A França e a Alemanha organizaram uma reunião de última hora dos seus ministros da Defesa, na quarta-feira, para discutir os resultados das eleições americanas e as suas implicações para a Ucrânia e a defesa europeia.
PRIMEIRA-MINISTRA ITALIANA GIORGIA MELONI: “A Itália e os Estados Unidos são nações irmãs, ligadas por uma aliança inabalável, valores comuns e uma amizade histórica. Trata-se de um laço estratégico que, estou certa, iremos agora reforçar ainda mais.”
É mais um aliado natural de Trump do que muitos líderes europeus, Meloni em 2022, tornou-se chefe do primeiro governo de extrema-direita em Itália desde a Segunda Guerra Mundial. Forjou alianças com outros líderes de direita na Europa e tem-se destacado na luta contra a migração.
DA WEI, diretor do Centro de Segurança e Estratégia Internacional da Universidade de Tsinghua, em Pequim: “Nem tudo são trevas, mas há mais desafios do que oportunidades. Os desafios são claros. Quanto às oportunidades, ainda não as vemos claramente”.
Não houve uma reação imediata do governo chinês à vitória de Trump, mas os analistas mostraram-se pessimistas, citando a probabilidade de escalada dos direitos aduaneiros e uma intensificação do confronto em relação a Taiwan.
PRIMEIRO-MINISTRO INDIANO NARENDRA MODI: “Os meus mais sinceros parabéns ao meu amigo (at)realDonaldTrump pela sua histórica vitória eleitoral. … Juntos, vamos trabalhar para a melhoria do nosso povo e para promover a paz, a estabilidade e a prosperidade globais.”
Embora os laços entre os EUA e a Índia tenham crescido com Biden, o líder nacionalista hindu conservador Modi também era próximo de Trump, que recebeu uma receção adulatória quando visitou a Índia em 2020, com mais de 100.000 pessoas lotando um estádio de críquete para vê-lo
PORTA-VOZ DO KREMLIN, DMITRY PESKOV: “Não esqueçamos que estamos a falar de um país hostil que está direta e indiretamente envolvido numa guerra contra o nosso Estado”.
Não houve felicitações de Moscovo, onde o porta-voz do Presidente Vladimir Putin, Peskov, declarou que as relações entre a Rússia e os EUA estavam no “ponto mais baixo da história”.
Os redactores da Associated Press em todo o mundo contribuíram para esta história.
Publicado originalmente:
