Passaram 20 anos desde que “Veer-Zaara” chegou aos ecrãs, mas o legado do filme parece tão fresco como sempre. Esta obra-prima de Yash Chopra não é apenas um filme; é uma emoção. Para inúmeros fãs na Índia, no Paquistão e noutros países, “Veer-Zaara” continua a encarnar a beleza do amor sem limites, uma história que transcende gerações e fronteiras. Como diz a personagem de Preity Zinta, Zaara Hayaat Khan, “o amor – por mais impossível que seja – transcende o tempo, a cultura e a nacionalidade”.
Em ‘Veer-Zaara’, Shah Rukh KhanO líder de esquadrão Veer Pratap Singh, de Shah Rukh Khan, e Zaara Hayaat Khan, de Preity Zinta, apaixonam-se um pelo outro apesar das probabilidades impossíveis, como disse Charles Dickens, “contra a razão, contra a promessa, contra a paz, contra a esperança, contra a felicidade, contra todo o desânimo que possa existir”. E Shah Rukh e Preity desempenharam os seus papéis com tanta convicção que esta história de amor aparentemente impossível se tornou real e relacionável, ainda hoje.
No 20.º aniversário do filme, Preity partilhou um tributo comovente nas redes sociais, reflectindo sobre o impacto do filme e as lições que dele retirou sobre “o amor altruísta e intemporal”. A sua publicação sentida recordou a sua gratidão por ter feito parte de uma história que comoveu corações em todo o mundo.
Ela legendou: “Uau! Já se passaram 20 anos desde #VeerZaara! Ainda parece que foi ontem! Este filme ensinou-me sobre o amor que é altruísta e intemporal. Estou muito grata por ter feito parte desta linda história de amor que tocou corações em todo o mundo. Obrigada por todo o amor que deram a #VeerZaara. Muito amor para as minhas fantásticas co-estrelas, para a maravilhosa equipa e, claro, para VOCÊS, os fãs, que tornaram este filme tão especial! Um brinde ao amor intemporal, às memórias inesquecíveis e aos 20 anos de Veer Zaara! #20YearsOfVeerZaara#Memórias#Ting,”
Um dos legados mais duradouros de Veer-Zaara é a sua banda sonora inesquecível, criada pelo falecido Madan Mohan e trazida à vida por vozes lendárias como Lata Mangeshkar e Udit Narayan. Canções como “Tere Liye”, “Aisa Des Hai Mera” e “Do Pal” não se limitaram a acrescentar algo ao filme; foram a alma da história. Estas canções tornaram-se icónicas, transportando as emoções do amor, da saudade e do sacrifício de Veer e Zaara para audiências de todo o mundo.
‘Tere Liye’ – ‘Veer Zaara’
O que é que fez de “Veer-Zaara” um clássico de culto? “Veer-Zaara” é mais do que uma história de amor entre um indiano e uma paquistanesa. Como referiu o realizador paquistanês Savy Ali numa conversa com o ETimes, “o sucesso do filme não se deveu ao facto de ser uma história de amor indo-paquistanesa, mas sim ao facto de ser uma grande história de amor. Yash Chopra contou uma história muito humana e é por isso que ressoa. O apelo universal do filme reside também no facto de Chopra retratar respeitosamente as duas culturas. Ao contrário de muitos outros filmes que têm como pano de fundo a Índia e o Paquistão, “Veer-Zaara” não se baseia em estereótipos ou apresenta o Paquistão de forma negativa. Em vez disso, pintou um quadro de humanidade partilhada, criando uma ponte cinematográfica entre as duas nações”.
Com um elenco estelar que incluía Amitabh Bachchan, Hema Malini, Rani Mukerji, Boman Irani, Kirron Kher e a falecida Zohra Sehgal, cada papel acrescentou profundidade e nuance a esta comovente história de amor. A atriz Divya Dutta, que interpretou Shabbo, reflectiu sobre a forma como Veer-Zaara lhe deu uma nova identidade. Partilhou que, apesar da sua hesitação inicial, o realizador Aditya ChopraO encorajamento de Ada Chopra convenceu-a de que o seu papel seria memorável. “Senti o gosto do estrelato pela primeira vez”, partilhou, recordando os fãs que lhe perguntaram “Ye ladki kaha se aayi hei” na estreia do filme.
Ela partilha em exclusivo com o ETimes: “Penso que o lançamento internacional de ‘Veer Zara’ é uma coisa muito bonita. Ter feito parte de um filme de culto, de que se fala há anos desde que foi lançado, ser lançado em todo o mundo é uma coisa enorme para o público, penso eu. Porque ver este filme nos grandes ecrãs é magia por si só. E acho que tive muita sorte por ter participado neste tipo de filme tão bonito. Incidentes muito interessantes. Lembro-me que estava bastante apreensivo com o papel de Shabbo, porque pensei que havia muita gente a participar e que não era bem o papel principal; era o papel de um amigo. Pensei que ia ser, sabe, um tipo de papel para toda a vida, porque esta é a maior produtora, e depois Aditya Chopra disse-me que, se fosse um papel vulgar, não te teríamos chamado, por isso serás sempre recordada por este belo papel, e penso que as suas palavras foram muito proféticas e, hoje em dia, onde quer que eu vá, “Veer Zara” é mencionado e falado. Penso que, de muitas formas despretensiosas, sempre quis ser lançada por Yash Chopra. Por isso, de muitas formas despretensiosas, acho que fui relançado de forma muito pouco convencional”.
“Lembro-me de quando disse à minha mãe que havia uma série de estrelas em ‘Veer Zara’ e ela disse-me que estavas com as melhores pessoas, com um papel muito bonito. Não se trata de namorar o herói, mas de ter um papel muito bonito, desempenhá-lo muito bem e acrescentar um fator X para que as pessoas se lembrem sempre de nós. Acho que é assim, e quando saí da estreia, toda a gente disse: “Quem é esta rapariga? Onde é que a arranjaram? Perguntaram ao tio Yash”, recorda.
Acrescentou ainda: “A minha mãe disse que tinhas uma grande oportunidade de fazer o papel, e Adi (Chopra) fez questão de acertar o meu dialeto desde o Paquistão. O visual foi muito bem trabalhado e o tio Yash dirigiu-o sem esforço. Foi fantástico e acho que senti o sabor do estrelato pela primeira vez quando saí da estreia. No intervalo, estava rodeada de pessoas que perguntavam ao tio Yash: ‘Ye ladki kaha se aayi hei’. Assim, depois de já estar na indústria há 6-7 anos, fui reintroduzida de muitas maneiras. E o amor que recebi por ‘Veer Zaara’ foi espantoso e sem paralelo. Este e “Bhaag Milkha” são dois marcos na minha vida. E nunca pensei que o Shambo se fosse tornar tão popular e que fosse receber tanto carinho”.
Partilhando a sua experiência nos sets de filmagens, Divya revelou: “Nos sets de filmagens foi muito divertido; Shah Rukh será sempre a minha estrela e co-ator favoritos. Ele é muito prestável, muito jovial e encantador, e tem o dom de olhar por nós sem que o saibamos. Isso é lindo, e eu adorava-o tanto no cenário. Tive imensas cenas com ele, com a Preity e com a fantástica Zohra Sehgal. Ela era uma brincalhona incrível e tão marota na sua idade. Era adorável. E, claro, ser coreografada por Saroj Khan e dirigida por Yash Chopra. Estar no meio de todas estas lendas, acho que é lindo. Apercebi-me de que precisamos de uma joia como esta, que está a ser amada por todas as gerações através de todos os meios. Veer Zaara é um culto”.
Há muitos casos destes nos cenários. Não só Divya, mas todos os actores associados podem ter algo interessante para partilhar sobre o filme. Deparamo-nos com um vídeo antigo que fala da experiência de Rani Mukerji no set, em que ela foi repreendida por Yash Chopra porque não parava de rir a olhar para o cabelo grisalho de Shah Rukh Khan.
Veja a história abaixo:
Quando Rani Mukerji foi repreendida por Yash Chopra nos cenários de ‘Veer Zaara’ porque não parava de se rir de Shah Rukh Khan – Toda a história dentro
O legado do filme e o sucesso da sua antestreia
Veer-Zaara tornou-se um dos filmes de maior bilheteira de Bollywood aquando do seu lançamento em 2004, arrecadando mais de 94 milhões de dólares a nível mundial. O seu relançamento 20 anos mais tarde também foi um sucesso, atraindo fãs antigos e novos às salas de cinema para viverem esta icónica história de amor no grande ecrã.
O analista comercial Raj Bansal elogiou o apelo transfronteiriço do filme, dizendo: “É o primeiro filme a ter uma repetição internacional. É um êxito de bilheteira musical. Número um. Número 2, foi realizado por Yash Chopra, o rei do romance, e tornou-se muito popular no estrangeiro e, para cúmulo, tem SRK, juntamente com Amitabh Bachchan, Hema Malini, Rani Mukerji, Preity Zinta e Anupam Kher. Por isso, tudo contribui para este filme e não tenho os números relativos ao estrangeiro, mas tenho a certeza de que se deve ter saído muito bem. Quando se fala de filmes que atravessam fronteiras, é normal que filmes como “Gadar” ou outros sejam sobre guerra ou ódio entre os dois países. Este filme retratou lindamente a história de amor de dois países e transmitiu a ideia de que não há fronteiras para o amor, e isso desempenhou um papel importante na conquista de audiências em todo o lado. Talvez um muçulmano, talvez um paquistanês, talvez um indiano, talvez um hindu, um americano. Todos e cada um. Com estas histórias de amor, toda a gente fica ligada. Esse é o principal fator. Em todo o lado, o filme teve um excelente desempenho, no estrangeiro, no Paquistão, na Índia, em todo o lado. Foi muito bem recebido e foi um êxito de bilheteira”.
Este marco de 20 anos recorda-nos que algumas histórias, como a de Veer e Zaara, perdurarão para sempre. Recordam-nos que o amor não conhece fronteiras e que o grande cinema deixará sempre um impacto duradouro. Veer-Zaara não é apenas um filme; é um testemunho do poder duradouro do amor.
