‘Dilwale Dulhania Le Jayenge‘ é um filme importante do cinema indiano e detém o recorde mundial de filme com maior duração nas salas de cinema. Foi o primeiro filme de Aditya Chopra como realizador e estabeleceu a sua reputação na indústria. O filme tornou-se popular pelas suas interpretações fortes, história envolvente e canções memoráveis. No entanto, Aditya Chopra coreógrafo quase despedido Saroj Khan devido a problemas de planeamento.
Num recente making-of partilhado no canal YouTube da YRF, Saroj contou um momento tenso durante as filmagens de ‘Dilwale Dulhania Le Jayenge’. Ela revelou: “Adi estava prestes a expulsar-me do filme. Aterrei com um dia de atraso e eles estavam prestes a fazer a primeira filmagem da canção, em que Kajol está num vestido preto e ela está a usar um fato preto. Ele estava a gritar e a dizer ao pai, ‘Vou expulsar o Saroj ji’. De qualquer forma, aterrei a tempo, antes de ele me expulsar”.
Uday Chopra acrescentou, “Saroj ji estava a dizer-lhe, ‘Adi, o que estás a fazer? Estás a estragar esta canção’. Mesmo em partes do clímax, o pai não estava muito entusiasmado com a forma como ele queria tratar o clímax. Saroj ji, Man ji (o diretor de fotografia Manmohan Singh), o pai, todos eles eram os melhores nas suas áreas e estavam a dizer-lhe que estava a fazer algo errado e ele não lhes dava ouvidos. Ele só ouvia o seu instinto. Foi a grandeza de Saroj ji que um dia veio cá a casa e disse: ‘Eu estava errado, tu tinhas razão'”.
Shah Rukh Khan disse: “Tivemos alguns membros seniores na equipa técnica. E todos eles são pessoas adoráveis e bem pensantes. Tinham boas intenções, para o primeiro filme de alguém. Ele dizia: ‘Não, não quero fazer isto porque acho que não deve ser feito assim’. Eu dizia: “Mas porquê arriscar? É o teu primeiro filme, talvez estas pessoas saibam mais do que tu e eu”? Ele disse: “Não, assim nunca saberia os erros que cometi. Se eu errar, o erro deve ser meu”. Ele foi muito claro ao dizer que não faria algo em que não acreditasse”.
Karan Johar, que trabalhou como assistente no filme, disse: “Ele é um ditador, não é definitivamente um realizador. É o seu caminho ou a autoestrada. A sua clareza é algo que eu quero imitar e em que me inspiro”.
Dilwale Dulhania Le Jayenge”, realizado por Chopra e produzido por Yash Chopra, conta a história de Raj e Simran, dois jovens indianos criados no estrangeiro que se apaixonam durante umas férias na Europa. Enfrentam o desafio de navegar pelos valores tradicionais indianos e pelas expectativas familiares para poderem ficar juntos.
