Jacqueliene Fernandez, que completou 15 anos em Bollywood em outubro, diz: “Tem sido uma viagem com os seus altos e baixos, mas não há um momento em que eu tenha sentido que teria sido de outra forma”. A atriz, que é de origem cingalesa, mudou-se do Bahrein para a Índia no final da década de 2000 e estreou-se em Bollywood com Aladin em 2009. Numa conversa connosco, fala-nos dos obstáculos que enfrentou, da forma como lida com a fama e de como elimina o ruído à sua volta. Excertos.
A minha família é uma parte integrante da minha vida
Falando sobre como foi fácil adaptar-se a um novo país quando se mudou para cá, Jacqueliene diz: “Sou uma sul-asiática que nasceu no Sri Lanka e, culturalmente, partilhamos muitas semelhanças com a Índia. Cresci a comer comida semelhante, que é arroz e caril, no clima tropical quente. Também em termos de valores, a minha família é uma parte integrante da minha vida. Por isso, acho que tinha muitas semelhanças a aproveitar, mas sim, a língua e as nuances serão sempre algo a que temos de nos adaptar quando saímos de casa para um país diferente. Além disso, agora penso que os indianos se vêem como cidadãos do mundo, defendendo valores, mas também se abrindo a muitas outras perspectivas e experiências. Por isso, nunca me senti deslocada aqui”.
Jacqueliene com Salman Khan em Kick
Aprender uma língua no trabalho é um pouco mais difícil do que aprendê-la por paixão
Um dos maiores desafios para Jacqueliene, que completou parte da sua formação na Austrália, foi aprender hindi. “Qualquer língua que tenha de ser aprendida requer um processo para se ter uma compreensão avançada da mesma. Os meus colegas, que estão habituados a falar hindi em casa, na escola e com os amigos, têm uma compreensão muito mais profunda da língua. Tive de aprender a língua no trabalho, o que é um pouco mais difícil do que aprendê-la como uma paixão e usá-la diariamente para conversar. Mas à medida que comecei a fazê-lo mais, melhorei”, partilha o Kick atriz.
‘O indústria cinematográfica internacional sempre teve uma mistura eclética de culturas
Recentemente, foi vista no filme de ação americano Kill ‘Em All 2, protagonizado por Jean-Claude Van Damme. No passado, também participou no filme americano-italiano Tell It Like a Woman (2022) e no filme britânico Definition of Fear (2015). Partilhando a sua experiência de trabalho além-fronteiras, a atriz afirma: “A indústria cinematográfica internacional sempre teve uma mistura eclética de culturas, mas, mais recentemente, temos assistido a uma vaga de novos talentos no ecrã provenientes da comunidade sul-asiática. E isso é muito entusiasmante porque a linguagem do cinema é universal e, se os actores conseguirem perceber a tonalidade do que se espera de nós a partir do guião, então é mais fácil para nós assumi-lo e conseguir a aceitação do público”.
Jacqueliene Fernandez
A negatividade afecta-me como a qualquer outra pessoa
Pergunte-lhe como é que ela corta todo o ruído e negatividade à sua volta e vive a vida com uma atitude positiva, e ela explica: “Ter uma série de emoções, sejam elas boas ou más, resulta de todas as experiências por que passamos. A negatividade afecta-me como a qualquer outra pessoa, e penso que é isso que a maioria das pessoas esquece quando faz julgamentos no espaço online sobre pessoas que não conhece. A minha força provém do facto de me concentrar na espiritualidade, na oração, no amor da família, dos amigos e dos animais de estimação, e de ter regularmente conversas saudáveis comigo própria.”
‘Estar sob o olhar do público faz parte do meu trabalho’
Jacqueliene teve a sorte de trabalhar desde o início com alguns dos maiores nomes e marcas de Bollywood. No entanto, concorda que o estrelato tem um lado negativo e que estar sob o olhar do público tem os seus próprios desafios. Quando escolhemos esta carreira, escolhemos as vantagens e os perigos, a admiração e a invasão. Não me arrependo das minhas escolhas porque não há forma de rebobinar o passado, mas esforço-me por encontrar um equilíbrio porque quando estou em casa com a minha família e amigos, não sou famosa – sou apenas a Jacqueliene. A fama não me define”.
